首页> 外文期刊>Der Betrieb >Unternehmereigenschaft eines kommunalen Wasserbeschaffungsverbands
【24h】

Unternehmereigenschaft eines kommunalen Wasserbeschaffungsverbands

机译:市政供水协会的创业精神

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Kläger — ein Zweckverband in der Rechtsform einer Körperschaft des öffentlichen Rechts — betreibt eine Wasserversorgungsanlage zur Förderung und Abgabe von Trink- und Gebrauchswasser. Das geförderte Wasser wird an die angeschlossenen kommunalen Verbandsmitglieder unmittelbar in dem Maschinen-/Pumpenhaus entgeltlich abgegeben. Weder beliefert der Kläger Endverbraucher noch verfügt er über ein eigenes Rohrleitungsnetz. Das FA teilte dem Kläger unter Hinweis auf das Urteil des BFH vom 30. 11. 1989 - I R 79-80/86' mit, die Pflicht zur Abgabe von USt-Erklärungen sowie das Recht auf Geltend-machung von Vorsteuerbeträgen entfalle ab Januar 1991. Ein reiner Wasserbeschaffungsverband unterhalte nach dieser Rspr. des BFH keinen BgA. USt-Erklärungen wurden fortan nicht mehr abgegeben. Nach einer Prüfung durch den zuständigen Kommunalen Prüfungsverband reichte der Kläger eine USt-Erklärung für das Jahr 1996 ein, in der er Lieferungen und sonstige Leistungen mit einem Steuersatz von 7% erklärte und unter Berücksichtigung von Vorsteuerbeträgen einen Über-schuss zu seinen Gunsten berechnete. Er war - und ist - der Ansicht, er habe mit seinen Wasserlieferungen gem. Art. 4 Abs. 5 Unterabs. 3 i. V. mit Anhang D Nr. 2 6. EG-RL 77/388/EWG des Rates vom 17. 5. 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die USt (RL 77/388/EWG) als Stpfl. (Unternehmer) gehandelt. Das FA stimmte der Erklärung nicht zu und setzte mit unter dem Vorbehalt der Nachprüfung stehendem USt-Bescheid für 1996 die USt auf 0 DM fest. Es teilte hierzu mit, der Kläger erfülle eine hoheitliche Aufgabe. Seine Unternehmereigenschaft sei daher nicht gegeben. Das Einspruchsverfahren blieb ohne Erfolg.
机译:原告-根据公法以法律形式成立的特殊目的协会-运营供水系统,以促进和供应饮用水和工业用水。抽取的水直接提供给机器/泵房中相连的市政协会成员。原告既不提供终端消费者,也没有自己的管道网络。 FA参照BFH于1989年11月30日的判决-IR 79-80 / 86'通知原告,自1991年1月起不再适用提交增值税申报表的义务以及索取进项税额的权利。根据此RF,纯净水采购协会不维持BgA。从那时起,不再退还增值税。经过负责任的市政审计协会的审查后,原告提交了1996年的增值税申报表,在该申报表中,他以7%的税率申报了交货和其他服务,并考虑了进项税额,计算出对他有利的盈余。他曾经(现在仍然)认为自己已经遵守了供水要求。第4条第5款3我五,附则D第2号6.欧盟理事会于1977年5月17日颁布的EC指令77/388 / EEC,该法案协调成员国关于增值税的法律(指令77/388 / EEC)作为一种税收。 (企业家)交易。 FA不赞成该声明,而是在对增值税决定进行审查后,于1996年将增值税定为0 DM。它说,原告正在执行一项主权任务。因此,他的企业家身份未被授予。异议程序未成功。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2011年第28期|p.1558-1559|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:51:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号