Mit Urteil vom 18. 1. 2011 (X R 14/09, DB 2011 S. 794) hat der BFH entschieden, dass Rückstellungen für die Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen die voraussichtlichen Aussonderungsmöglichkeiten berücksichtigen müssen. Der Kläger betreibt eine Apotheke und erzielt hieraus Einkünfte aus Gewerbebetrieb. Für die Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen bildete er im Jahres-abschluss 2003 eine Rückstellung von 10.700 €. Er hatte dafür den - unstreitigen - jährlichen Aufwand für die Aufbewahrung von 1.070 € mit zehn multipliziert. Der BFH folgte dem Kläger nicht und bestätigte die Entscheidung des FG. Bei der Bewertung der Rückstellung sei die verbleibende Dauer der Aufbewah-rungspflicht in Abhängigkeit vom Entstehungszeitpunkt der jeweiligen Unterlagen und der gesetzlich angeordneten Dauer der Aufbewahrungsfristen zu berücksichtigen. Zudem könnten nur die Aufwendungen für solche Unterlagen zurückgestellt werden, deren Existenz bis zum jeweiligen Bilanzstichtag wirtschaftlich verursacht sei.
展开▼
机译：BFH于2011年1月18日作出判决（X R 14/09，DB 2011第794页），决定存储业务文档的规定必须考虑可能的分离选项。原告经营药房，并从商业活动中获得收入。为了存储业务文档，他在2003年度财务报表中拨备了10,700欧元。为此，他将保持1,070欧元的年度努力（无可争议的）乘以了十。 BFH没有跟随原告，并确认了FG的决定。在评估准备金时，应根据各自文件的创建时间和法律规定的保留期，将保留义务的剩余期限考虑在内。此外，只能递延此类文件的费用，该费用的存在是由各个资产负债表日期在经济上造成的。
展开▼
