首页> 外文期刊>Der Betrieb >Wirtschaftsrecht
【24h】

Wirtschaftsrecht

机译:商务法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Anspruch eines Unternehmers gegen einen Verbraucher auf Zahlung von sog. Nutzungswertersatz bei Widerruf eines Warenlieferungsvertrags im Fernabsatz soll eingeschränkt werden. Die Bundesregierung hat dazu einen entsprechenden Gesetzentwurf (BT-Drucks. 17/5097) vorgelegt. Der Unternehmer solle zukünftig vom Verbraucher nur Wertersatz erhalten, soweit dieser die gelieferte Ware in einer Art und Weise genutzt hat, die über die Prüfung der Eigenschaften und die Funktionsweise hinausgeht. Weitere Voraussetzung sei, dass der Unternehmer den Verbraucher auf diese Regelung hingewiesen und auf dessen Widerrufsrecht aufmerksam gemacht habe. Hintergrund ist, dass der EuGH Anfang September 2009 entschieden hatte, dass die Bestimmung der Richtlinie vom Mai 1997 über den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz einer nationalen Regelung entgegenstünde, nach der ein Unternehmer von einem Verbraucher für die Nutzung der im Femabsatz verkauften Ware bei fristgerechtem Widerruf generell Wertersatz verlangen könne. (PM des Bundestages vom 23. 3. 2011)
机译:限制了企业家反对消费者在撤销远距离销售商品合同时支付所谓的使用价值替代品的权利。联邦政府已经提交了相应的法律草案(BT-Drucks。17/5097)。将来,如果企业家以超出检查属性和功能的方式使用所交付的商品,则应该仅从消费者那里获得价值置换。另一个先决条件是,企业家必须将这一规定告知消费者,并提请注意其退出权。背景是欧洲法院在2009年9月初决定,关于1997年5月关于保护远距离合同的消费者的指令的规定将与国家法规相抵触,根据该法规,消费者的企业家使用在女性中销售的商品并应及时撤销。通常可以要求赔偿。 (2011年3月23日,德国联邦议院总理)

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2011年第13期|p.18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:50:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号