首页> 外文期刊>Der Betrieb >Fortführung der Pensionsfondsversorgung durch ausgeschiedene Arbeitnehmer: Postulat für ein Vertragssplitting nach dem Vorbild des BVerfG
【24h】

Fortführung der Pensionsfondsversorgung durch ausgeschiedene Arbeitnehmer: Postulat für ein Vertragssplitting nach dem Vorbild des BVerfG

机译:通过离职员工继续提供养老金:基于BVerfG的合同拆分假设

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ⅰ. Einleitung Beteiligt sich der Arbeitnehmer durch die Umwandlung von Arbeitsentgelt oder durch Eigenbeiträge aus dem Nettolohn an der Finanzierung der betrieblichen Altersversorgung, so verlangt § 1b Abs. 5 Satz 1 Nr. 2 (für Eigenbeiträge i. V. mit § 1 Abs. 2 Nr. 4 BetrAVG), dass ihm für den Fall des Ausscheidens aus dem Beschäftigungsverhältnis das Recht zur Fortsetzung der Versorgung eingeräumt wird. Die gesetzgeberische Intention ist einleuchtend: der Arbeitnehmer soll den bestehenden Vertrag (inklusive der potentiell günstigen Konditionen) weiter für sich nutzen können. Juristisch wirft die Fortführung indes insbes. bei der Pensionsfondsversorgung zahlreiche Fragen auf. Für die Direktversicherung hat das BVerfG jüngst in Entscheidungen vom 6. 9. 2010 und vom 28. 9. 2010 zu der Frage der Beitragspflichtigkeit in der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung Stellung bezogen. Einige der Hauptproblemfelder sollen nachfolgend diskutiert und einer Klärung zugeführt werden.
机译:Ⅰ。引言如果雇员通过工资转换或通过净工资中的个人供款参与公司养老金计划的筹资,则第1b(5)条第1款第2项(与第1条第(2)款结合的自费型) 4 BetrAVG),如果雇员离开雇佣关系,则他被授予继续护理的权利。立法意图是合理的:员工应该能够继续使用现有合同(包括潜在的有利条件)。从法律的角度来看,这种延续尤其引起了有关养老金准备金的许多问题。对于直接保险,BVerfG最近在2010年9月6日和2010年9月28日的决定中就法定健康和长期护理保险的缴费问题采取了立场。一些主要问题领域将在下面进行讨论和阐明。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2011年第9期|p.532-535|共4页
  • 作者

    Simone Evke de Groot;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:50:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号