首页> 外文期刊>Der Betrieb >Genossenschaftsrecht
【24h】

Genossenschaftsrecht

机译:合作法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

a) Bestimmt die Wahlordnung für die Wahl zur Vertreterversammlung einer Genossenschaft, dass Kandidaten nicht zugleich Mit- glied des Wahlvorstands oder Wahlhelfer sein k?nnen, wird dadurch weder das passive Wahlrecht nach § 43a Abs. 2 Satz 1 GenG noch der in § 43a Abs. 4 Satz 1 Halbsatz 1 GenG normierte Grundsatz der allgemeinen Wahl eingeschr?nkt. b) Sehen Satzung und Wahlordnung zur Vertreterwahl einer Genossenschaft vor, dass Wahlvorschl?ge eines Mitglieds zu ihrer Wirksamkeit 20 Unterstützungsunterschriften bedürfen, verst??t dies bei einer Genossenschaft mit mehr als 70.000 Mitgliedern und einer auf Wahrung der Gleichheit des Wahlrechts ausgerichteten Einteilung der Wahlbezirke nicht gegen die Grunds?tze der allgemeinen und gleichen Wahl.
机译:a)如果合作社代表大会选举的选举法规确定候选人不能同时担任选举委员会成员或选举助手,则这并不影响根据《宪法》第43a(2)条第1款或《宪法》第43a(1)条的被动投票权4句1半句1 GenG受限制的大选原则。 b)如果合作社代表选举的法规和选举法规规定,成员的选举提案需要20个支持签名才能生效,这与拥有70,000多名成员的合作社以及根据平等投票权原则对选区进行划分的做法背道而驰不违反一般和平等选择原则。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2013年第12期|M16-M16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:50:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号