首页> 外文期刊>Der Betrieb >Zum Schadensersatzanspruch einer Sparkasse wegen der Kreditvergabe aufgrund manipulierter Buchführungsunterlagen
【24h】

Zum Schadensersatzanspruch einer Sparkasse wegen der Kreditvergabe aufgrund manipulierter Buchführungsunterlagen

机译:关于Sparkasse因根据操纵的会计凭证提供贷款而导致的损失索赔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Beklagten waren alleinige Vorstandsmitglieder der H. AG und alleinige Geschäftsführer der H. GmbH. Die H. AG war alleinige Gesellschafterin der H. GmbH. Über das Vermögen der Gesellschaften, die über einen Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag verbunden waren, wurde jew. am 01.05.2013 das Insolvenzverfahren wegen Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung eröffnet. Die Klägerin, eine Sparkasse, stand bereits seit mehreren Jahren mit dem H. Konzern in einer Geschäftsverbindung, als dieser im Jahr 2011 im Hinblick auf ein erwartetes Umsatzwachstum Investitionen in den Standort L. plante. Dabei sollte die Klägerin im Rahmen eines Konsortialkredits der H. GmbH einen Betrag von insgesamt 12,3 Mio. € zur Verfügung stellen. Zu diesem Zweck schlossen die Klägerin und die H. GmbH im Februar 2012 mehrere Darlehensverträge. Diese sahen als Kündigungsgrund u.a. das Unterschreiten bestimmter Finanzkennzahlen (Kapitaldienstdeckungsgrad und Eigenmittelquote) vor, die als „Schwelle Ⅱ" bezeichnet und näher definiert wurden.
机译:被告是H. AG的唯一董事会成员和H. GmbH的唯一董事总经理。 H. AG是H. GmbH的唯一股东。 2013年5月1日,由于破产和超额债务,通过垄断和利润转移协议联系在一起的公司资产的破产程序开始。原告是一家储蓄银行,与H. Group建立业务关系已有数年之久,鉴于预期的销售增长,该公司计划在2011年对L. Group进行投资。作为H. GmbH联合贷款的一部分,原告应提供总计1,230万欧元。为此,原告和H. GmbH在2012年2月签订了几份贷款合同。这些被视为终止合同的原因之一。低于某些财务指标(覆盖率和资本充足率),这些指标被称为“阈值Ⅱ”,并进行了更详细的定义。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2019年第9期|479-482|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:10:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号