As I write this, there is much Sturm und Drang over the fact that several telecom companies gave out records of telephone calls to the National Security Agency. And the Transportation Security Agency has started offering its Registered Traveler program, through which frequent travelers can undergo a background check and a fingerprint and iris scan to clear airport security more quickly. While I'm reluctant to disclose that kind of information, I'm embracing the search engine equivalent of the Registered Traveler program. Yes, I could get worked up about the fact that search engines "know" what I'm searching. But they can also help me find the sites I found 2 weeks ago and can't for the life of me remember.
展开▼
机译：在我撰写本文时，有多家电信公司向国家安全局发出了电话通话记录的事实，这在Sturm und Drang上引起了很大的反响。而且，运输安全局已开始提供其“已注册旅行者”计划，通过该计划，常旅客可以进行背景检查以及指纹和虹膜扫描，以更快地清除机场安全。尽管我不愿透露此类信息，但我仍在接受与“已注册旅行者”计划等效的搜索引擎。是的，我可能会对搜索引擎“知道”我要搜索的内容感到困惑。但是他们也可以帮助我找到我两周前找到的站点，并且让我终身难忘。
展开▼
