...
首页> 外文期刊>Die Alte Stadt >Provinzialisierung als Verbürgerlichung? Die Residenzstadt Neuburg an der Donau zwischen Alteuropa und moderner Welt (1750-1850)
【24h】

Provinzialisierung als Verbürgerlichung? Die Residenzstadt Neuburg an der Donau zwischen Alteuropa und moderner Welt (1750-1850)

机译:省级文明?古老的欧洲与现代世界之间的多瑙河上的新堡居住城市(1750-1850)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ist auch Städten eine Art Habitus zu eigen, der die Bewohner selbst dann noch prägt, wenn einstmals Assimiliertes längst vergangen scheint? Zu Anfang des letzten Jahrhunderts veröffentlichte der badische Schriftsteller Heinrich Hansjakob seine Eindrücke einer Reise durch Bayern, bei der er auch in Neuburg an der Donau, der ehemaligen Residenzstadt des 1505 gebildeten Fürstentums Pfalz-Neuburg, Station machte. Mit ihren gerade einmal 8000 Einwohnern sei Neuburg die „sauberste, eleganteste, aber auch langweiligste der bis jetzt durchfahrenen bayerischen Donaustädte." Besonders wenig behagten dem liberal-katholischen Theologen Hansjakob die „im Jesuitenstil errichteten Kirchen", und sein abschließendes Verdikt gab sich letztgültig: „Wenn man in Neuburg oben die brutale Zwingburg und unten die zahme, regelmäßige, zugestutzte Stadt sieht, so meint man, der böse Geist des Absolutismus, der auf der Burg einst herrschte, lasse jetzt noch unten keinen heiteren Sinn und kein Leben aufkommen und habe sich als Gespenst der Langeweile über das heutige Neuburg gelagert. Ich war ordentlich froh, als mein Kutscher eingespannt hatte. Ich meinte, der eben genannte Teufel des Absolutismus treibe den alten Demokraten mit Macht aus dem kleinen Fürstensitz.
机译:即使曾经被吸收的事物似乎早已逝世,城市是否也有一种习惯仍在塑造着居民?上世纪初,巴登作家海因里希·汉斯雅各布(Heinrich Hansjakob)发表了他对巴伐利亚旅行的印象,在此期间,他还停留在多瑙河畔诺伊堡(Neuburg an der Donau),这是普法尔茨-纽堡公国的前故居,该故居于1505年成立。诺伊堡只有8,000名人口,是“迄今为止最干净,最雅致,也是最无聊的巴伐利亚多瑙河城市。”自由主义天主教神学家汉斯雅各布对“耶稣式教堂”特别不满意,他的最终判决最终是最终的: “如果您在诺伊堡上方看到残酷的茨温堡宫,在下方看到温顺,整齐,修剪整齐的城市,您会认为曾经统治这座城堡的专制恶魔没有任何愉悦的意义,而且下面没有生命对今天的诺伊堡感到无聊而定居。当我的车夫很忙的时候,我真的很高兴。我以为刚才提到的专制恶魔正在用权力将老民主党人赶出小王子的座位。

著录项

  • 来源
    《Die Alte Stadt》 |2009年第3期|329-353|共25页
  • 作者

    Thomas Götz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号