Une concertation pour découvrir de nouvelles frontières

摘要

Mes chers amis, J'avais imaginé que les choses se passeraient un peu autrement et que mon intervention aurait lieu avant celle du ministre, et donc le discours que j'ai préparé n'est pas tout à fait à propos puisqu'il était essentiellement destiné à présenter le CEP&M au ministre et à tirer quelques enseignements de sa longue histoire. D'abord j'aimerais rappeler la décision de Jean Blancard en 1962 et sa perspicacité pour décider de mettre autour de la table tout le monde pétrolier en vue de rechercher ensemble l'efficacité en matière d'innovation pour découvrir de nouvelles frontières. Le succès du mécanisme imaginé par Jean Blancard tient au bon fonctionnement d'un certain nombre d'équilibres à l'intérieur de cette concertation : équilibre entre les pétroliers et les parapétroliers, équilibre entre les deux pétroliers, équilibre entre les professionnels et l'Administration, tous ces équilibres auxquels nous devons veiller, Gilbert Rutman et moi-même.