【24h】

Market Outlook

机译:市场前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1.The short-term outlook for the tanker sector in 2021 appears challenging, with the market expected to continue to face pressure from a range of factors. Against a backdrop of ongoing oil supply cuts and impacts on oil demand from renewed 'lockdowns' in key regions, seaborne oil trade remains under severe pressure (falling by an estimated 13% y-o-y in December, with January expected to have been similarly weak). Latest projections suggest only a limited 'bounceback' in oil trade this year of 4% after the severe disruption of 2020 (volumes fell 9%), whilst pressure is also expected from the further easing in floating storage, on top of underlying fleet expansion of 1.7% (following on from growth of 3.1% in 2020).
机译:1.在2021年的油轮行业的短期前景似乎具有挑战性,市场预计将继续从一系列因素面临压力。 在关键区域中,持续的石油供应削减和对石油需求的影响,海运石油贸易仍然严重压力(12月份估计的13%Y-O-Y下降,预计将被同样疲软)。 最新的预测仅在2020年的严重中断后,今年的石油贸易中的有限的“反弹”(体积下降9%),虽然浮动储存的进一步宽松舰队扩张的进一步宽松,但在潜在的舰队扩张之后也有望 1.7%(从2020年的增长率为3.1%)。

著录项

  • 来源
    《Oil & Tanker Trades Outlook》 |2021年第1期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号