...
首页> 外文期刊>Offshore Support Journal >Orders trickle through but hard times ahead
【24h】

Orders trickle through but hard times ahead

机译:订单trick绕而艰辛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Yards that specialise in building offshore vessels are likely to have to 'grin and bear it' until a at least the end of 2015, possibly longer. There is no sign of the oil price moving up to a more sustainable level of US$80-90 per barrel to give the industry more hope. There has been a trickle of cancellations rather than a flood, but more and more deliveries are being delayed. Deliveries for 2016 and beyond are being postponed by up to a year. This is a big worry for shipbuilders and equipment suppliers. In the case of the latter, 2015 is proving to be quite a good year for European companies, but it has to be remembered that equipment contracts run a year or so behind newbuilding contracts, and considerably fewer equipment orders should therefore be expected in 2016.
机译:至少到2015年底,专门制造离岸船舶的船坞可能不得不“咧着嘴笑”。没有迹象表明油价会升至更可持续的每桶80-90美元的水平,从而给该行业带来更多希望。取消订单的过程比洪水泛滥的多,但是越来越多的交付被推迟了。 2016年及以后的交货时间最多推迟一年。对于造船厂和设备供应商而言,这是一个大问题。对于后者而言,2015年对于欧洲公司来说是相当不错的一年,但必须记住,设备合同比新船合同落后一年左右,因此,2016年预计设备订单将大大减少。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号