首页> 外文期刊>Nuclear waste news >Japan to Release Treated Fukushima Water into Sea
【24h】

Japan to Release Treated Fukushima Water into Sea

机译:日本将治疗的福岛水释放到海中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Japan will release more than a million tonnes of treated radioactive water from the stricken Fukushima nuclear plant into the sea in a decades-long operation, reports said, despite strong opposition from local fishermen. The release of the water, which has been filtered to reduce radioactivity, is likely to start in 2022 at the earliest, said national dailies the Nikkei, the Yomiuri, and other local media. The decision ends years of debate over how to dispose of the liquid that includes water used to cool the power station after it was hit by a massive tsunami in 2011. A government panel said earlier this year that releasing the water into the sea or evaporating it were both "realistic options". "We can't postpone a decision on the plan to deal with the... processed water, to prevent delays in the decommission work of the Fukushima Daiichi nuclear power plant," Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said, without commenting directly on the plan or its timing. There are around 1.23 million tonnes of waste water stored in tanks at the facility, according to plant operator TEPCO, which also declined to comment on the reports. Environmental activists have expressed strong opposition to the proposals, and fishermen and farmers have voiced fear that consumers will shun seafood and produce from the region.
机译:报告说,日本将释放来自受灾福岛核电站的超过一百万,从受灾的福岛核电站到海中,仍然是当地渔民的强烈反对。已经过滤减少放射性的水释放,最早可能在2022年开始,即Nikkei,Yomiuri和其他当地媒体。决定结束了如何处理包括用于在2011年被大量海啸袭击之后的液体处理的液体,这些液体包括用于冷却发电站的水。政府小组今年早些时候表示,将水释放到海中或蒸发水都是“现实选择”。 “我们无法推迟关于处理......加工水的计划的决定,以防止福岛Daiichi核电站的退役工作延误,”克纳多巴·克托议员秘书Katsunobu Kato表示,不直接评论计划或其时序。根据植物运营商Tepco的说法,该设施的坦克中储存在坦克中约有123万吨废水,这也拒绝对报告发表评论。环境活动家表示强烈反对提案,渔民和农民担心消费者将从该地区避开海洋食品和生产。

著录项

  • 来源
    《Nuclear waste news》 |2020年第17期|7-8|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号