On November 4, China Guangdong Nu-clear Power Corporation signed a 10-year contract with Areva under which the latter will supply 20 000 tons of uranium. The contract, valued at about $3.5 billion, was signed during a state visit to Paris by Chi-nese President Hu Jintao. The Nuclear Regulatory Commission re-cently signed contracts with two service providers. CGI Federal Inc. has received an eight-year deal, valued at up to $20 mil-lion, to support the migration and modern-ization of the NRC's ADAMS document retrieval system. Attenuation Environ-mental Company will receive $5 974 592 for technical assistance in the development of environmental documents for the licens-ing and decommissioning of uranium re-covery and other fuel cycle facilities.
展开▼
机译:11月4日,中国广东核电集团与阿海珐签署了为期10年的合同,根据该合同,阿海珐将供应2万吨铀。这份价值约35亿美元的合同是在中国总统胡锦涛对巴黎进行国事访问期间签署的。核监管委员会最近与两家服务提供商签订了合同。 CGI联邦公司(CGI Federal Inc.)已收到一项为期八年的交易,价值高达2000万美元,以支持NRC的ADAMS文件检索系统的迁移和现代化。 Attenuation Environmental Company将获得5 974 592美元的技术援助,用于开发环境文件的铀回收和其他燃料循环设施的许可和退役。
展开▼