【24h】

Inspecting interiors

机译:检查内饰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Although their image quality may not equal that of rigid borescopes, video endoscopes are powerful tools for a variety of inspection jobs where the working area is inaccessible or hidden. These devices have a thin tube, rigid or flexible, that can fit into a small gap or hole, and beams back images to enable detailed remote visual inspections of for example weld quality in new-build, or corrosion in reactor system pipework. The key technical difference between the two is the way the image is transmitted. A borescope is essentially a rigid hollow tube that carries an image focused from a lens on one end to an eyepiece on the other. As it relies on optics, its image quality is probably superior, but its shape is limited to a straight rigid tube. Videoscopes contain a camera in the tip which converts an optical image into an electrical signal, which is transmitted to a processor at the near end along a cable that runs the length of the probe, which is flexible. Borescopes tend to be the least expensive of the three devices, and videoscopes the most; a third category, flbrescopes, which are intermediate in price but not examined here, channel an optical image through flexible fibre-optic cables). Despite their cost, videoscope systems have evolved to suit many industrial needs.
机译:尽管视频内窥镜的图像质量可能不等于刚性内窥镜,但视频内窥镜是功能强大的工具,可用于无法访问或隐藏工作区域的各种检查工作。这些设备具有刚性或挠性的细管,可以插入较小的间隙或孔中,并向后投射图像,以便进行详细的远程目视检查,例如新建焊接质量或反应器系统管道的腐蚀情况。两者之间的主要技术差异是图像的传输方式。管道镜本质上是一个刚性的中空管,其承载的图像从一端的透镜聚焦到另一端的目镜。由于它依靠光学元件,因此其图像质量可能更高,但其形状仅限于笔直的硬管。内窥镜的尖端装有一个摄像机,该摄像机将光学图像转换成电信号,然后通过一条沿探头长度的电缆将其传输到处理器的近端,该电缆具有柔性。内窥镜往往是这三种设备中最便宜的,而内窥镜是最昂贵的。第三类是纤维镜,价格中等,但此处未进行检查,它们通过柔性光纤电缆传输光学图像。尽管价格昂贵,但视频内窥镜系统已经发展到可以满足许多工业需求。

著录项

  • 来源
    《Nuclear Engineering International》 |2013年第713期|40-40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:45:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号