首页> 外文期刊>Nuclear future >Hope from the ruins
【24h】

Hope from the ruins

机译:废墟中的希望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On 15 September, 21 YGN members embarked upon a five day technical tour of Ukraine. The tour focussed on the two contrasting sides of the Ukrainian nuclear industry: the disaster of Chernobyl NPP and the success story of Zaporizhia NPP. The first day saw the group take a trip to Slavutych, a purpose-built town for the evacuees of the exclusion zone who continued to work at the Chernobyl NPP. Slavutych is home to the 'International Chornobyl Centre' [sic] where, for many years, scientists have studied the environmental impact of the accident. Here, Dr Sergey Gashchak, a biologist and Deputy Director of the International Radioecology Laboratory, presented a fascinating overview of the ecology of the Chernobyl exclusion zone. He explained how the area has transformed from a "radioactive hell" to a "wildlife paradise", in which species almost extinct from Europe and sensitive to the presence of humans are thriving; for example wild boar, brown bears, wolves and elks.
机译:9月15日,YGN的21名成员开始了为期5天的乌克兰技术之旅。这次巡演的重点是乌克兰核工业的两个截然不同的方面:切尔诺贝利核电站的灾难和扎波罗热核电站的成功故事。第一天,该小组前往Slavutych,这是一个为禁区撤离人员专门建造的城镇,该城镇继续在切尔诺贝利核电站工作。斯拉夫蒂奇(Slavutych)是“国际乔诺贝利中心”的所在地,多年来,科学家一直在研究事故对环境的影响。在这里,国际放射生态实验室的生物学家兼副主任谢尔盖·加什查克(Sergey Gashchak)博士对切尔诺贝利禁区的生态学进行了有趣的概述。他解释说,该地区是如何从“放射性地狱”转变为“野生动物天堂”的,那里的物种几乎已经从欧洲灭绝并且对人类的存在十分敏感。例如野猪,棕熊,狼和麋鹿。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号