首页> 外文期刊>Nonwovens review >忙中閑あれば,日々是好日
【24h】

忙中閑あれば,日々是好日

机译:如果在忙碌的日子里安静,那就是每天的好日子。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

一瞬,時代劇のセットに入ったかと思った。会津の「大内(おおうち)宿」のことである。会津城下と下野の国(現日光市)を結ぶ32里の区間の会津から2番目の宿駅で,案内には1640年頃(寛永年間)に整備されたとある。全長約450mの往還の両側には茅葺の家がざっと50軒ほど並ぶ。年間120万人が訪れる重要伝統的構造物群の家並みである。ほとんどが旅行客相手の飲食•土産もの店で,ネギを箸がわりにいただくネギ蕎麦が有名である。宿場を一望できる小高い丘からの俯瞰の眺めは,ニュースでもよく使われている。
机译:有一阵子,我以为我在一部历史剧中。意思是会津的“大内旅馆”。这是从会津32里段连接会津城堡和下月之国(现为日光市)的第二个旅店站。 450m长的交通两侧各有大约50座茅草屋。这是一个重要的传统建筑家族,每年有120万人参观。他们大多数是游客的餐馆和纪念品商店,并且以大葱荞麦面而闻名,大葱荞麦面用大葱代替了筷子。新闻中经常使用从俯瞰哨所的小山丘上俯瞰的鸟瞰图。

著录项

  • 来源
    《Nonwovens review》 |2014年第2期|64-65|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号