首页> 外文期刊>日経ものづくり >業績に復調気配も「二番底」を懸念国内生産は金融危機前の水準以下に
【24h】

業績に復調気配も「二番底」を懸念国内生産は金融危機前の水準以下に

机译:由于“双底”,企业业绩恢复担忧国内生产低于金融危机前的水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国内のメーカー各社が,2009年7rn~9月期の連結決算を発表しrnた。世界規模で需要減退を引き起こしrnた「リーマンショック」から1年,ここにrn来て各国政府が主導した補助金などrnの需要刺激策が功を奏したか,自動車rnメーカーや電機メーカーの業績には復rn調の兆しが現れつつある。同期だけrnでなく同年度上期(同年4~9月期)でrnも営業黒字となったメーカーや,同年度rn適期(同年4月~2010年3月)の業績見rn通しを上方修正したメーカーが少なくrnない。
机译:国内制造商宣布了2009年第7至第9季度的合并财务业绩。在导致全球规模需求下降的“雷曼冲击”发生一年后,rn来到这里,刺激各国需求的措施取得了成功,例如各国政府提供的补贴,或者汽车制造商和电气设备制造商的表现有反弹迹象。不仅在同一时期,而且在同年上半年(同年4月至同年9月),rn均为黑色,并且对rn适当时期(2010年4月至2010年3月)的收入预测进行了上调。制造商不多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号