首页> 外文期刊>日経ア—キテクチュア >建築でなく行動を追うことで見えてきた新たな黒川紀章像
【24h】

建築でなく行動を追うことで見えてきた新たな黒川紀章像

机译:通过采取行动而不是建筑的方式可以看到黑川纪章的新形象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

生前の黒川紀章氏には1度も会ったことがなかったという著者が害いた評伝は、親交のあった人に「黒川紀章が降りてきた」と言わしめた。建築だけを見ていては分からない、建築家黒川紀章に迫った労作だ。世間の多くの人がそうであるように、著者の曲沼美恵氏も「黒川さんの名前も顔も知っていたが、逆にいえばそれしか知らなかった」。勝手に怖い人というイメージを持っていて嫌いだったという。黒川氏の建築にも特に興味はなかったが、たまたま「国立新美術館」開館記念の黒川紀章展で、意外なものを目にする。紋付きはかまで刀を持った黒川氏のこわもての写真に、「僕の展覧会に来てくれてありがとう」というせりふの吹き出しが付いていた。「このとき感じたギヤップが黒川さんそのものだった」.
机译:撰文人一生中从未见过黑川纪章先生,他曾向一位朋友说过“黑川纪夫已经下台”。这项工作接近了黑川纪章(Kisho Kurokawa),他只是通过看建筑无法理解。像世界上许多人一样,作者三重熊沼(Mie Kumanuma)知道“我知道黑川的名字和面孔,但相反,我只知道那件事。”他讨厌自己有一个可怕的人的形象。我对黑川先生的建筑并不特别感兴趣,但是我在黑川纪章纪念东京国家艺术中心开幕的展览中碰巧看到了一些令人惊讶的东西。黑川先生的恐怖照片,上面有剑,顶上有讲话泡泡,上面写着“谢谢你来参加我的展览”。 ``我当时感觉到的加速是黑川先生本身。''

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号