首页> 外文期刊>Newsweek >Authentic Americana
【24h】

Authentic Americana

机译:正宗的美国人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fok-Yan Leung doesn't look out of place at the local field-and-stream emporium. His Maine Guide Jacket is nearly indistinguishable from the coats his fellow Moscow, Idaho, residents have on, and its maker, Woolrich, has been a wilderness staple since 1830. But despite the duds, Leung is actually a Harvard-trained researcher at a nearby university-not a grizzled Gem State native on the hunt for a new Winchester. And his jacket isn't your average Woolrich. It was produced by an Italian company. It was designed by Japan's Daiki Suzuki. And, as part of the luxe Woolrich Woolen Mills spinoff collection, it sells for $500-four times the price of a comparable Woolrich garment. "If the guys here found out, they'd be like,'He's flipped his lid'," says Leung, who also manages Styleforum.net. "I've never fired a gun in my life."
机译:Fok-yan Leung并不在当地的现场和流Emporium上看起来不合适。他的缅因州夹克几乎无法区分,他的莫斯科同伴,爱达荷州,居民的同性恋者,他的制造商伍尔里希自1830年以来一直是一个荒野主食。尽管梁某实际上是一个附近的哈佛大学研究员大学 - 不是一个在寻找新的温彻斯特狩猎的灰色宝石状态。他的夹克不是你的普通伍尔里奇。它是由意大利公司制作的。它由日本的Daiki Suzuki设计。而且,作为Luxe Woolrich Woilen Mills Spinoff Collection的一部分,它销售了500美元 - 四倍的价格可比较的羊毛衫服装。 “如果这里的家伙发现,他们就会喜欢,“他正在翻身的盖子”,“梁说,他也管理样式的佛罗里卢姆网络。”我从来没有在我的生命中解雇了枪。“

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2009年第6期|61|共1页
  • 作者

    Andere Romano;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号