首页> 外文期刊>Newsweek >We Didn't Need the Past-Or So I Thought
【24h】

We Didn't Need the Past-Or So I Thought

机译:我们不需要过去-或者我想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Last year my husband and i were in St. Petersburg, Russia, meeting the family who had given up our daughters for adoption. I didn't want to go. I didn't want my daughters to go either. Olya and Anya, who had recently turned 18 and 15, hadn't visited since we'd taken them from the detsky dom, or children's home, five years before. It was only after we had flown to Russia and signed them out that we learned that although their father had died and their mother was unable to care for them, they did have family—a rather extensive one for two kids who were supposedly orphans. Not one grandma but two; an uncle, and Dima, the half brother who was too old to be adopted.
机译:去年,我和我丈夫在俄罗斯圣彼得堡会见了放弃我们女儿收养的家庭。我不想去我也不想让女儿们去。最近刚满18岁和15岁的奥莉亚(Olya)和安雅(Anya)都没来过,因为五年前我们从Detsky dom或儿童之家带走了他们。直到我们飞往俄罗斯并签下他们后,我们才知道,尽管他们的父亲去世了,母亲无法照顾他们,但他们确实有家庭,对两个据称是孤儿的孩子来说是一个相当大的家庭。不是一个奶奶,而是两个;叔叔和狄玛(Dima),同父异母的弟弟年纪太大,无法被收养。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2006年第2期|p.24|共1页
  • 作者

    MEREDITH RESNICK;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:11:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号