首页> 外文期刊>Newsweek >How Apple Became Avis
【24h】

How Apple Became Avis

机译:苹果如何成为Avis

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At last week's macworld Expo, the semiannual gathering of the Macintosh faithful, Apple Computer presented a self-congratulatory retrospective of its advertising. Lined up like trophies were examples of its marketing prowess over the past 10 years. But viewed another way, the exhibit symbolizes a great company in denial. It is the eve of the Windows 95 tsunami, and Apple is in danger oi'being swamped. Yet the company chooses to celebrate an ad campaign that failed to persuade most users to consider buying a genuinely superior product. Poor marketing, though, is only one reason that the smoothest, cleverest and most engaging computer system is now in danger of becoming marginal. It must be unimaginably frustrating to be an Apple executive these days. The world is abuzz with Windows 95, whose flashiest features were first conceived more than a decade ago by Apple hackers. When Apple packaged its first Macintosh, offering a level of ease of use and integration that Microsoft still hasn't matched, corporate users dismissed it as a toy. Now those same people are drooling at the prospect of Mac's innovations appearing in the new Microsoft system. Apple says 80 percent of those who consider buying a Macintosh will make the purchase. But Apple gets fewer than one in 10 computer buys. That means almost no neutral party even thinks about buying a Mac.
机译:在上周的macworld博览会(Macintosh信徒的半年一次聚会)上,Apple Computer对其广告进行了自我祝贺的回顾。在过去的十年中,像奖杯一样排着长队的例子就是其出色的营销能力。但是换一种说法,展览象征着一个伟大的公司被否认。这是Windows 95海啸的前夕,而苹果正处于被淹没的危险中。然而,该公司选择庆祝一次广告活动,但该活动未能说服大多数用户考虑购买真正优质的产品。但是,不良的营销只是最光滑,最聪明,最吸引人的计算机系统现在处于边缘地位的危险的一个原因。如今成为苹果高管肯定令人沮丧。 Windows 95令世界震惊,Windows 95的最炫丽的功能最初是由苹果黑客设想的。当苹果包装其第一台Macintosh,提供了微软仍然无法比拟的易用性和集成度时,企业用户将其视为玩具。现在,这些人都为新的Microsoft系统中出现的Mac创新而垂涎三尺。苹果表示,考虑购买Macintosh的用户中有80%会购买。但是,苹果获得的购买量不到十分之一。这意味着几乎没有中立党派甚至考虑购买Mac。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |1995年第8期|p.42|共1页
  • 作者

    STEVEN LEVY;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号