首页> 外文期刊>Newsweek >Big Deals, Big Talk
【24h】

Big Deals, Big Talk

机译:大交易,大话题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

They say on the ball field that if you talk the talk, you better be ready to walk the walk. That's also true when the big boys play their games on Wall Street. Anyone can babble about strategic visions, but it's a lot harder to make a strategy work than it is to run your mouth about it. Which brings us to the two giant deals presented last week by confident CEOs who want us to believe the world has never seen more perfect plans. One of these deals, of course, was Time Warner's proposed merger with Turner Broadcasting to create the world's biggest media company. Because details have been leaking for a month, this deal was about as surprising as Sports Illustrated putting a pneumatic woman on its cover in February. The other deal was AT&T's shocking announcement that it would voluntarily split into three separate companies. Time Warner and AT&T expounded endlessly on their visions. But their records-as opposed to their rhetoric-raise major doubts about their ability to back up their words.
机译:他们在球场上说,如果您讲话,您最好准备走路。当大个子在华尔街玩游戏时,也是如此。任何人都可以对战略构想,之以鼻,但制定一项战略要比为此大声疾呼要困难得多。这使我们进入了上周由充满信心的首席执行官提出的两笔巨额交易,这些首席执行官希望我们相信世界从未见过更完美的计划。当然,这些交易之一就是时代华纳与特纳广播公司(Turner Broadcasting)的合并提议,以创建世界上最大的媒体公司。由于细节泄露了一个月,这笔交易与《体育画报》(Sports Illustrated)在2月将一名气动女士放在封面上一样令人惊讶。另一笔交易是AT&T令人震惊的公告,它将自愿拆分成三个独立的公司。时代华纳和AT&T对他们的愿景进行了无休止的阐述。但是他们的记录(而不是夸夸其谈)引起了人们对他们支持自己话语能力的重大怀疑。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |1995年第14期|p.58-60|共3页
  • 作者

    ALLAN SLOAN;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号