首页> 外文期刊>Newsweek >Say It Ain't So, Gary
【24h】

Say It Ain't So, Gary

机译:说不那么,加里

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gone, just like that. this week with Gary Larson's retirement, his economically drawn, extravagantly imagined cartoon "The Far Side" has vanished from 1,900 newspapers and millions of lives. No more of those bullet-shaped people with bullet-shaped noses and crazed eyes (like Ping-Pong balls with dots in the center) attending Electric Chair Operators Night School. ("Sorry, Lamarr. Down and up real fast is incorrect.") No more disillusioned-looking animals (with the same eyes) reminiscing about where they were when they heard Bambi's mother was shot. What Garry Trudeau self-consciously labors to be, Larson just was: cartoonist to his generation. He sneaked a pothead sensibility—where The Twilight Zone meets the elephant joke—into the gray domain of Ann Landers, Dr. Joyce Brothers, Goren on Bridge and Sidney Omarr. Not only did he get away with it; he made his chronically disoriented creatures as familiar and cherished as Blondie, Nancy and Dick Tracy.
机译:就这样了。本周加里·拉尔森(Gary Larson)退休后,他从经济上绘制的,挥霍无度的动画片《远方》从1,900家报纸和数百万生命中消失了。那些子弹头形的鼻子和疯狂的眼睛(例如中心带有圆点的乒乓球)的子弹形形状的人们不再参加电动椅操作员夜校。 (“抱歉,Lamarr。真正的快速上下移动是不正确的。”)不再有幻灭的动物(用相同的眼睛)回想起当他们听到Bambi的母亲被枪杀时的位置。拉尔森(Larson)正是Garry Trudeau自觉地努力做到的:这一代漫画家。他偷偷摸摸地走了进去,在“暮光区”与“大象笑话”相遇的地方,陷入了安·兰德斯(Ann Landers),乔伊斯兄弟(Joyce Brothers)博士,戈伦·布里奇(Gren on Bridge)和西德尼·奥马尔(Sidney Omarr)的灰色地带。他不仅摆脱了困境。他让自己长期迷失方向的生物像金发女郎,南希和迪克·特雷西一样倍受珍惜。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |1995年第2期|p.62|共1页
  • 作者

    DAVID GATES;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号