首页> 外文期刊>Newsweek >Live Alone And Like It
【24h】

Live Alone And Like It

机译:独自生活并喜欢它

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Somehow I wound up leading the same summer life my mother led. With school over, the household was transplanted a hundred miles away, in a place defined by weather: silver sunlight, soaking rains, calamine lotion, citronella candles, fishing tackle, raveling towels. The children were the centerpiece of the enterprise—sticky, grubby, unapprecia- tive of an idyll engineered by others, always faintly sunburned on shoulders or nose despite the best efforts of the adults who dogged them with sunscreen. The fadiers arrived on Friday night bringing the mail, their city clothes incongruous in the thick and buggy air.
机译:我莫名其妙地结束了母亲所带领的同一个暑假。放学后,这户人家被移植到一百英里以外的地方,那里是天气所定义的地方:银色的阳光,大雨,炉甘石洗剂,香茅蜡烛,钓鱼用具,毛巾。孩子们是企业的中心人物-粘稠,肮脏,不欣赏别人设计的田园诗,尽管成年人竭尽全力用防晒霜抚摸他们,但肩膀或鼻子总是被淡淡的晒伤。星期五晚上,牧民们带着邮件来了,他们的城市衣服在浓密的马车里不协调。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2006年第6期|p.70|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号