首页> 外文期刊>Newsweek >It's Not Her. It's That Marriage
【24h】

It's Not Her. It's That Marriage

机译:不是她那是婚姻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I tried to watch john mccain as he made his victory speech last week, but really, I couldn't take my eyes offhis wife. So thin, so blond, so beautiful in her swept-up hairdo-my husband, slouched on the couch next to me, muttered something along the lines of, "She is not ugly." I had to agree. Also, she played her part beautifully. She knew when to step out of the frame and give the stage over to her husband. "I think the American people truly still want a traditional family in the White House," she told The Arizona Republic last year. Cindy McCain is a grown-up woman who has suffered her share of personal and marital setbacks-including an addiction to prescription painkillers that she hid from her husband-but she knows that what America wants in a First Marriage is something more mythic than real. Like my 4-year-old daughter, deep into the second year of her infatuation with the Disney princesses, people want to believe that "husband" and "prince" are synonyms.
机译:上周,约翰·麦凯恩(John mccain)致词时,我试图看他,但实际上,我不能将目光从他的妻子身上移开。丈夫瘦弱,金发碧眼,如此美丽,我的丈夫husband依在我旁边的沙发上,喃喃地说着“她不丑”。我必须同意。而且,她扮演的角色很漂亮。她知道什么时候该跳出框架并将舞台交给她的丈夫。她去年对《亚利桑那共和国》说:“我认为美国人真的在白宫仍然想要一个传统家庭。”辛迪·麦凯恩(Cindy McCain)是一位成年女性,遭受了个人和婚姻上的挫折,包括对丈夫隐瞒的处方止痛药成瘾,但她知道美国在“初婚”中想要的东西比真实更像神话。就像我4岁的女儿一样,在她对迪士尼公主的痴迷的第二年中,人们一直希望“丈夫”和“王子”是同义词。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2008年第11期|p.38|共1页
  • 作者

    Lisa Miller;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号