首页> 外文期刊>Newsweek >The Other Love Of His Life
【24h】

The Other Love Of His Life

机译:他一生的另一种爱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When I woke up to my boyfriend s kisses on a warm morning in July, I felt guilty. It was her birthday and I was in her house. With her husband. In her bed. Her bookshelves were filled with the same books I had on mine: "The Cider House Rules," "Beloved," "The Pilot's Wife." She was a literature professor. She loved writing. She loved reading.She loved Scrabble. And now she was gone.Brandon had been married for less than six months when his wife was killed in a car accident. When I met him two years later, he was still wearing his wedding ring, but on his right hand. The ring is a symbol of his continued commitment to her, I assumed. Not a sign that he was ready to build a life with someone new.Beyond the ring, there were a million reasons why I should have passed Brandon by. I love books. He never reads. I live near the beach. He's 74 miles inland. I'm a health nut He subsists on Buffalo wings and beer. But there were bigger reasons for me to stay: we both loved racing toy penny cars in the mall; pretending we were Fred Astaire and Ginger Rogers; and singing Barry Manilow's "Copa-cabana" at the top of our lungs. He was loving, charming, sweet-and he knew how to make me laugh from deep within my belly.Plus, I was like her. And they were happy.
机译:当我在七月的一个温暖的早晨醒来时,男友的吻让我感到内。那是她的生日,我在她的房子里。与她的丈夫。在她的床上。她的书架上堆满了我在我的那本书:《苹果酒屋规则》,《心爱的人》,《飞行员的妻子》。她是文学教授。她喜欢写作。她喜欢读书,喜欢拼字游戏。现在她走了。布兰登结婚不到六个月,当时他的妻子在一场车祸中丧生。两年后我见到他时,他仍然戴着结婚戒指,但戴在他的右手上。我想这枚戒指象征着他对她的持续承诺。这并不是他准备和一个新人生活的迹象。除了戒指,我还有一百万个理由要超越布兰登。我喜欢书。他从不读书。我住在海滩附近。他在内陆74英里。我是一个健康的坚果他靠水牛城的翅膀和啤酒生存。但是我有更大的理由留下来:我们俩都喜欢在商场里玩赛车玩具小便车。假装我们是Fred Astaire和Ginger Rogers;并在肺部顶部演唱Barry Manilow的“ Copa-cabana”。他充满爱意,迷人,甜蜜-他知道如何让我从肚子深处笑出来,而且我就像她一样。他们很高兴。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2009年第16期|16|共1页
  • 作者

    AMY PATUREL;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号