首页> 外文期刊>Newsweek >EUROPE'S LEHMAN BROTHERS MOMENT
【24h】

EUROPE'S LEHMAN BROTHERS MOMENT

机译:欧洲雷曼兄弟时刻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Could europe cost Barack Obama the presidency? At first sight, that seems like a crazy question. Isn't November's election supposed to be decided in key swing states like Florida and Ohio, not foreign countries like Greece and Spain? And don't left-leaning Europeans love Obama and loathe Republicans? Sure. But the possibility is now very real that a double-dip recession in Europe could kill off hopes of a sustained recovery in the United States. As the president showed in his anxious press conference last Friday, he well understands the danger emanating from across the pond. Slower growth and higher unemployment can only hurt his chances in an already very tight race with Mitt Romney.
机译:欧洲可以让巴拉克·奥巴马(Barack Obama)担任总统吗?乍一看,这似乎是一个疯狂的问题。难道不是应该在佛罗里达和俄亥俄州等主要摇摆州决定11月的选举,而不是在希腊和西班牙这样的外国决定吗?左倾的欧洲人不爱奥巴马,讨厌共和党吗?当然。但是,现在很现实的情况是,欧洲双底衰退可能会扼杀美国持续复苏的希望。正如总统上周五在焦虑的新闻发布会上所展示的那样,他深知池塘对岸的危险。较慢的增长和更高的失业率只会损害他与米特·罗姆尼(Mitt Romney)的非常激烈的比赛的机会。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2012年第25期|p.3436-37|共3页
  • 作者

    NIALL FERGUSON;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号