首页> 外文期刊>Newsweek >Attack on the House of Saud
【24h】

Attack on the House of Saud

机译:攻击沙特府

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The explosion came only minutes before the midday call to prayer. The designer shops along Thirty Street, Riyadh's answer to Rodeo Drive, were preparing to close their doors, and American staffers at the Military Cooperation Program headquarters, a nondescript building just off the thoroughfare, headed as usual for the snack bar. Sharon Childer, a mail clerk from Tampa, Fla., heard the terrible sound. "It was almost as if I'd been electrocuted," she said. "I fainted, and seconds later I started hearing people screaming." The cafeteria and nearby offices were reduced to rubble and Childer found herself surrounded by dazed survivors "completely covered in dust and blood." A powerful car bomb, detonated just outside the building, had killed six, injured more than 60 and shattered the smug illusion that Saudi Arabia's capital was immune to terrorist attack.
机译:爆炸发生在午间呼吁祈祷的几分钟前。利雅得(Riyadh)对罗迪欧大道(Rodeo Drive)的回应,位于三十街(Thirty Street)的设计师商店正准备关门,而军事合作计划总部的美国工作人员则位于通途旁,这是一座不起眼的建筑物,通常照常前往小吃店。来自佛罗里达州坦帕市的邮政业务员莎朗·柴德尔(Sharon Childer)听到了可怕的声音。她说:“这几乎就像我被电死一样。” “我晕倒了,几秒钟后我开始听到人们的尖叫声。”食堂和附近的办公室被夷为平地,Childer发现自己被昏昏欲睡的幸存者包围,“被灰尘和鲜血完全覆盖”。一枚强大的汽车炸弹在建筑物外引爆,炸死6人,炸伤60多人,使人们对沙特阿拉伯首都不受恐怖袭击的自鸣得意的幻想破灭。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号