首页> 外文期刊>Newsweek >A Battle Royal
【24h】

A Battle Royal

机译:皇家之战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The don quixote of the desert had given his concession speech: elliptical "best wishes" for George W. Bush, but no praise—and no endorsement. John McCain then retreated to his Arizona hideaway, a group of tree-shaded cottages overlooking a creek in Cottonwood. He'd donned jeans, and was out on the deck with his aides, sipping beer and listening to rock and roll, when the phone rang. "It's for you, John," said his wife, Cindy. But the wrong John—political aide John Weaver—got on the line. Bush plunged in without identifying himself. "I just want you to know, John, that I appreciate all the kind things you had to say about me and my family," Bush said. "Huh?" said Weaver. "Wait a minute," said Bush, "this isn't John McCain!"
机译:沙漠的唐吉x德发表了他的让步演讲:乔治·W·布什的椭圆“最美好的祝愿”,但没有得到赞扬,也没有得到任何认可。约翰·麦凯恩(John McCain)然后退回到他的亚利桑那州(Arizona)的避难所,那里是一群树木遮蔽的小屋,俯瞰卡顿伍德(Cottonwood)的一条小溪。他穿上牛仔裤,和他的助手们一起在甲板上,当电话响起时,他一边喝啤酒一边听摇滚音乐。 “这是给你的,约翰,”他的妻子辛迪说。但是错误的约翰-政治助手约翰·韦弗-陷入困境。布什不知不觉地陷入了困境。布什说:“约翰,我只想让你知道,我很感谢你对我和我的家人所说的一切。” “ Hu?”韦弗说。布什说,“等一下,这不是约翰·麦凯恩!”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2000年第12期|p.24-27|共4页
  • 作者

    Howard Fineman;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号