首页> 外文期刊>Newsweek >Not Just Black & White
【24h】

Not Just Black & White

机译:不只是黑白

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sylvia shaw had encountered plenty of obstacles on the road to medical school. But when she arrived for the first day of classes at the University of California, Davis, in the fall of 1978, she found one more: a throng of protesters and camera crews. They were there to mark the arrival of her famous classmate, Allan Bakke, a white student who'd sued for reverse discrimination after he was twice rejected―and got in only after his case went all the way to the U.S. Supreme Court. Bakke had complained about students like Shaw, an African-American who was accepted under a special-quota program. Now a Los Angeles endocrinologist, Shaw still favors giving the disadvantaged a boost. But she has also come to agree with many Americans that the current system has problems. "It probably needs to be around in some other form that's not so politically charged," she says. "It needs to be redesigned."
机译:西尔维亚·肖(Sylvia Shaw)在上医学院的路上遇到了很多障碍。但是,1978年秋天,当她到达加州大学戴维斯分校上课的第一天时,她发现了另外一个:一群抗议者和摄制组。他们在那里是为了纪念她的著名同学艾伦·巴克(Allan Bakke)的到来。白人学生艾伦·巴克(Allan Bakke)在两次遭到拒绝后就提出了反歧视的起诉-直到他的案子一路直达美国最高法院后才介入。巴克(Bakke)抱怨像肖(Shaw)这样的学生,这名非裔美国人被特殊配额计划所接纳。肖现在是洛杉矶的内分泌学家,他仍然喜欢给弱势群体提供帮助。但是她也已经与许多美国人达成共识,认为当前的系统存在问题。她说:“它可能需要以某种其他形式出现,而这种形式在政治上并没有那么严格。” “它需要重新设计。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2003年第26期|p.34-37|共4页
  • 作者

    DEBRA ROSENBERG;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利