首页> 外文期刊>Newsweek >From Gunpowder Girl To Working Woman
【24h】

From Gunpowder Girl To Working Woman

机译:从火药女孩到职业女性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The shock waves caused by Japan's attack on Pearl Harbor reverberated through the remotest corners of our country, even the coal-mining town of Jefferson, Pa., where my family lived. My parents, who had emigrated from Czechoslovakia to escape Europe's constant wars, were dumbstruck. "Vojna, vonja" ("war, war"), my mother murmured, tears flooding her sad blue eyes. I was swept by a surge of fear. What would war mean to our family? Young men lined up to enlist, among them my tall, handsome brother Nick. A trainer of racehorses since he was 12, he chose the cavalry. His fine steed turned out to be an Army jeep, but he got no sympathy from his sergeant. "Listen, GI," he bellowed, "ain't no one gonna unenlist from my unit!"
机译:日本袭击珍珠港所造成的冲击波回荡在我们国家最偏远的角落,甚至是我家人居住的煤矿小镇杰斐逊。我的父母从捷克斯洛伐克移民出去,以逃避欧洲持续的战争,这让我很沮丧。我的母亲喃喃地说:“ Vojna,vonja”(战争,战争),泪水泛滥了她悲伤的蓝眼睛。我被恐惧激怒了。战争对我们的家庭意味着什么?年轻人排队报名参加,其中包括我高大英俊的兄弟尼克。自12岁起就成为赛马训练师,他选择了骑兵。原来他的骏马是军用吉普车,但他没有得到中士的同情。他吼道:“ GI,听着,不会有人退出我的部队!”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2004年第8期|p.20|共1页
  • 作者

    SONYA JASON;

  • 作者单位

    Woodland Hills Calif.;

  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号