首页> 外文期刊>Newsweek >Another Kind of Warrior
【24h】

Another Kind of Warrior

机译:另一种战士

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It Was Late Sunday And the kids were asleep," remembers Rania al-Baz, one of Saudi Arabia's few women television presenters. She and her husband were arguing, as they often did. "The next thing I knew he was strangling me," al-Baz told NEWSWEEK. "Then he threw me against the wall and banged my head down on the floor. He told me to say the Sha-hadah [the Muslim prayer of last rites] because I was going to die. I said it and fainted. The next thing I remember, I was in the hospital." For many battered wives, and not only in Saudi Arabia, the story might have ended there. But because al-Baz, 29, is i a celebrity in a country where many women aren't allowed to show their faces in public, and because she was barely recognizable with her features fractured in 13 places, somebody took her picture. More surprising still, the Saudi press published the gruesome image. Then, in the full glare of international publicity, al-Baz spoke out for her rights as a woman and a mother.
机译:星期天晚了,孩子们睡着了。”沙特阿拉伯为数不多的女性电视节目主持人之一拉尼亚·阿尔·巴兹(Rania al-Baz)回忆说。她和丈夫经常吵架,“接下来的事情我知道他在扼杀我,” al-Baz告诉新闻周刊:“然后,他将我扔到墙上,将我的头撞在地板上。他告诉我说Sha-hadah(最后仪式的穆斯林祈祷)是因为我要死了。我说了就晕倒了。我记得的第二件事是,我在医院里。”对于许多遭受重创的妻子而言,不仅在沙特阿拉伯,这个故事可能已经结束了。但是,由于现年29岁的al-Baz在这个妇女不多的国家是名人。不允许在公开场合露脸,而且由于她在13个地方几乎都无法识别自己的脸部骨折,因此有人拍了照片。更令人惊讶的是,沙特新闻社发表了这幅令人毛骨悚然的照片。 ,巴兹(Al-Baz)表示了自己作为女人和母亲的权利。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号