首页> 外文期刊>New scientist >Life or death decision
【24h】

Life or death decision

机译:生死决定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

After more than a decade of false starts, the day is finally approaching when we will have a vaccine to fight AIDS. But already debate is raging over how - or even if- it should be used. The trouble is that the first vaccines to be approved almost certainly won't work very well. They are likely to prevent fewer than half of the people who receive them becoming infected, and this protection might only last a few years. And that creates a dilemma. Should we dish out these vaccines anyway, so that at least some people will be protected? Or could they make HIV spread faster by giving vaccinated people a false, and potentially fatal, sense of security? Scientists and policy makers face a very difficult decision. If they get it wrong, they'll not only fail to curb the most destructive plague in modern history, they might actually make it worse. Yet there's still no clear consensus on whether and how the first vaccines should be used.
机译:经过十多年的错误的开端,终于有一天我们将拥有一种抗击艾滋病的疫苗。但是,关于如何使用甚至应该使用它的争论已经越来越激烈。问题在于,几乎可以肯定,首批获得批准的疫苗效果不佳。他们很可能会阻止不到一半的接收者被感染,这种保护可能只会持续数年。这就造成了困境。我们是否应该分发这些疫苗,以便至少一些人受到保护?还是通过为接种疫苗的人提供虚假的,甚至可能致命的安全感,从而使HIV传播更快?科学家和政策制定者面临一个非常困难的决定。如果他们弄错了,他们不仅会制止现代历史上最具破坏性的灾难,而且实际上可能会使情况更糟。然而,关于是否应该使用第一批疫苗以及如何使用第一批疫苗仍未达成明确共识。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2002年第2353期|p.10-11|共2页
  • 作者

    MICHAEL DAY;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:57:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号