【24h】

Same again?

机译:又是老样子?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's one of the marks of a classy restaurant that the waiter turns up and discreetly refills your glass the moment you empty it. Now a Japanese electronics company has found a way to guarantee that kind of service―and you don't have to catch anyone's eye. Developed by Paul Dietz and a team at the Mitsubishi Electric Research Laboratories (MERL) in Cambridge, Massachusetts, the iGlassware system signals staff when you're ready for a refill. It uses an adaptation of the radio frequency identification (RFID) tag technology that's used to stop people stealing goods from shops.
机译:这是一家一流餐厅的标志之一,服务员在您清空杯子时就会出现并谨慎地重新装满杯子。现在,一家日本电子公司已经找到了一种保证这种服务的方式-您不必引起任何人的注意。由Paul Dietz和位于马萨诸塞州剑桥的三菱电机研究实验室(MERL)的团队开发的iGlassware系统会在准备好加注时向工作人员发出信号。它采用了射频识别(RFID)标签技术的改编,该技术用于阻止人们从商店盗窃商品。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号