【24h】

SQUEEZE TEASE

机译:挤压教学

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It couldn't be simpler. Just take a length of stiff but bendable tubing and connect the ends with a short piece of more flexible pipe to form a loop. Before you seal the loop, fill the tubes with water―perhaps laced with some drops of coloured oil so you can see any flow. Now rhythmically squeeze and release the flexible section and watch what happens to the fluid. Bizarrely, it will begin to move around the circuit. The phenomenon has been known for centuries. But nobody understands how such a crude arrangement can possibly get fluid moving round the circuit without a valve to stop it flowing backwards between compressions. It's a puzzle that has a bearing on a range of problems, from how to build microscopic "labs on a chip" to improving first aid for heart-attack victims. Now mathematician Eunok Jung is trying to solve it. She began her quest while a graduate student at New York University. Working with her supervisor, Charles Peskin, she developed a computer program that simulates a basic "valveless pump". For simplicity's sake they made their virtual fluid circuit two-dimensional, rather like an oval racetrack. The program computed the intricate details of what happens to the fluid and the walls of the tube as one end of the flexible segment is rhythmically squeezed and released. Running the simulation took several hours on a high-powered workstation, but in the end it came up with the hoped-for result: the fluid coursed around the circuit.
机译:这再简单不过了。只需取一段刚性但可弯曲的管子,然后将其末端与一小段更易弯曲的管子相连即可形成一个环。密封回路之前,请先向试管中注满水-也许还扎上几滴有色油,以便您能看到任何流量。现在,有节奏地挤压并释放柔性部分,并观察流体发生了什么。奇怪的是,它将开始在电路中移动。这种现象已有数百年的历史了。但是没有人知道这种粗略的安排如何使流体在没有阀的情况下绕过回路流动,以阻止其在压缩之间倒流。这是一个难题,涉及到一系列问题,从如何建立微观的“芯片实验室”到改善对心脏病患者的急救。现在,数学家Eunok Jung正在尝试解决这个问题。她在纽约大学读研究生时就开始了自己的探索。她与主管查尔斯·佩斯金(Charles Peskin)合作,开发了一个计算机程序,可以模拟基本的“无阀泵”。为了简单起见,他们将其虚拟流体回路设为二维,而不是椭圆形的跑道。该程序计算了流体的复杂细节,并且随着节律性地挤压和释放柔性段的一端,管壁发生了变化。在高功率工作站上运行模拟需要花费几个小时,但最终却获得了希望的结果:流体在回路中流动。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2002年第2328期|p.38-39|共2页
  • 作者

    Bruce Schechter;

  • 作者单位

    Brooklyn, New York;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:57:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号