【24h】

Letters

机译:字母

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

From Wade Schuette Thank you for the excellent coverage of "Seven reasons why people hate reason" (26 July, p 41). As Immanuel Kant said, "Immaturity is the inability to use one's understanding without guidance from another" (p 42). If culture is akin to a person, what this describes is perhaps an 18-year-old young adult.rnWhat we are sorely lacking is the vision of advancing to the equivalent of marriage - or civilisation. A good marriage is one between two adults who are capable of living separately just fine, but who prefer to live together. Neither one dominates and both benefit.rnAmerican language has no word for this, since "adult" and "mature" have been taken over to mean "able to purchase cigarettes and pornography". This is extraordinarily relevant, since our civilisation is breaking down not because of a lack of independent reasoning, but of this re-linking step that forms a synthesised larger reasoning, perceiving and acting unit - a meta-person.
机译:韦德·舒瓦特(Wade Schuette)致辞感谢您对“人们讨厌理由的七个理由”的出色报道(7月26日,第41页)。正如伊曼纽尔·康德(Immanuel Kant)所说:“不成熟就是在没有他人指导的情况下无法利用自己的理解”(第42页)。如果文化类似于一个人,那么它所描述的可能是一个18岁的年轻人。我们非常缺乏的是推进同等婚姻或文明的愿景。好的婚姻是两个成年人之间的婚姻,他们可以分开生活,但他们愿意一起生活。谁都不占主导地位,都没有好处。美国语言对此一无所知,因为“成人”和“成熟”已被取而代之为“能够购买香烟和色情制品”。这是特别相关的,因为我们的文明之所以崩溃,并不是因为缺乏独立的推理,而是因为这种重新联系的步骤形成了一个综合的更大的推理,感知和行动单元-一个超人。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2008年第2670期|20-21|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:55:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号