首页> 外文期刊>New scientist >Postcards from the edge
【24h】

Postcards from the edge

机译:边缘的明信片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In the mid-18th century, gentlemen with lots of money and little to do would take themselves off to Europe for the Grand Tour. In Paris, they polished their social skills. In Italy, they admired the ruins, learned about classical architecture and studied old masters. In 1789, the French Revolution put a stop to all that. Britain was at war with France for the best part of the next quarter of a century, and the continent was closed to travellers. Stuck at home, gentlemen of leisure swapped culture for the countryside and ruins for remote and rugged landscapes - places where those who liked to stretch their minds as well as their legs could dabble in the fashionable new science of geology. Where wealthy travellers went, writers and artists in need of patrons followed. The new breed of traveller headed north to the glacier-scoured Lake District and the mountains of northern Wales and Scotland. For drama and variety they went south to the Isle of Wight, just a short boat ride off the coast of southern England. For the geologically inclined, the island had everything: "The northern side is marked by all that is lovely, rich and picturesque; the southern side... abounds in bold wild rocks, precipitous projections, ravines, fearful chasms," wrote author and engraver William Cooke in 1808.
机译:在18世纪中叶,有很多钱而又无所事事的先生们会带自己去欧洲参加Grand Tour。在巴黎,他们提高了社交技巧。在意大利,他们欣赏了废墟,了解了古典建筑并研究了古代大师。 1789年,法国大革命阻止了这一切。在接下来的25年中的大部分时间里,英国与法国交战,该大陆对旅行者开放。呆在家里的休闲先生们将文化换成乡村,将废墟换成偏远而崎rug的风景-在这里,那些谁愿意伸展自己的头脑和腿的人可以涉足时尚的新地质学。富裕的旅行者去了哪里,紧随其后的是需要顾客的作家和艺术家。新型的旅行者向北前往冰川冲刷的湖区以及北威尔士和苏格兰的山脉。为了获得戏剧性和多样性,他们去了南部的怀特岛,离英格兰南部海岸只有一小段船程。对于地质倾斜的人来说,该岛拥有一切:“北部拥有可爱,丰富而风景如画的一切;南部……到处都是大胆的野石,险峻的投影,沟壑,可怕的峡谷。”雕刻家威廉​​·库克(William Cooke),1808年。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2008年第2667期|50-51|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:55:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号