首页> 外文期刊>New scientist >A nation of guinea pigs
【24h】

A nation of guinea pigs

机译:豚鼠国家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

FOR decades, the UK's National Health Service has provided medical care to the country's citizens: some 62 million of them, at the last count. Its patient records constitute a cache of medical data incomparable in scale and depth. This week, Prime Minister David Cameron announced plans to open up large parts of that database to anyone who wants it. Cameron's idea is part of a package designed to stimulate the faltering British pharmaceuticals industry. He hopes researchers will mine the treasure trove for clues about the genetic and lifestyle factors behind diseases such as cancer and dementia, and identify patients who might benefit from new drugs. This is not the first time a government has made such a proposal. During the 1990s, Iceland wanted to compile a database of medical records, DNA samples and genealogical records for the country's population. But the plan foundered in the face of fears that it would compromise patient confidentiality.
机译:数十年来,英国国家卫生服务局一直为该国公民提供医疗服务:最新统计显示,其中约有6200万人。它的患者记录构成了规模和深度无与伦比的医学数据缓存。本周,英国首相戴维·卡梅伦(David Cameron)宣布了向所有人开放该数据库大部分的计划。卡梅伦的想法是旨在刺激步履蹒跚的英国制药业的一揽子计划的一部分。他希望研究人员能够从宝藏中挖掘出有关癌症和痴呆等疾病背后的遗传和生活方式因素的线索,并确定可能从新药中受益的患者。这不是政府第一次提出这样的建议。在1990年代,冰岛希望为该国人口汇编一个医疗记录,DNA样本和家谱记录数据库。但是该计划因担心会损害患者的机密性而失败。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2011年第2842期|p.3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:53:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号