首页> 外文期刊>New scientist >OPINION LETTERS
【24h】

OPINION LETTERS

机译:意见信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Your position against banning travellers arriving from the three countries affected by the Ebola outbreak is well intentioned, but I don't think it is realistic (25 October, p 3). You compare an entry ban to that imposed by the US in 1987 on people who were HIV positive, but Ebola isn't the same as HIV. It is much more contagious, and if we aren't careful it could become pandemic. If the Ebola outbreak becomes pandemic, it could be very difficult to protect yourself, which isn't the case with HIV. We don't have any way todetect carriers of Ebola at present, and so we can't take the risk of allowing it to slip in. We have to protect ourselves now. The reduction in flights after the terrorist attacks on the US World Trade Center in 2001 delayed the flu season. This shows that reducing flights can work.
机译:您反对禁止来自受埃博拉疫情影响的三个国家的旅客入境的立场是有意图的,但我认为这是不现实的(10月25日,第3页)。您可以将入境禁令与1987年美国对艾滋病毒呈阳性的人实施的禁令进行比较,但是埃博拉病毒与艾滋病毒并不相同。它具有更大的传染性,如果我们不注意的话,它可能会成为大流行病。如果埃博拉疫情大流行,可能很难保护自己,而艾滋病毒则不是这种情况。目前,我们没有任何方法可以检测到埃博拉病毒携带者,因此,我们不能冒险让它滑入。我们现在必须保护自己。在2001年美国世界贸易中心遭受恐怖袭击之后,航班数量的减少延迟了流感季节。这表明减少飞行是可行的。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2014年第2995期|30-31|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:52:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号