【24h】

LETTERS

机译:字母

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

You report on UK doctors potentially warning of the risks of vaginal childbirth - as though it were a medical procedure (9 July, p 8). Try this thought experiment. Should we ask men to sign a consent form before they have sex? Surely men should confirm that they know the hazards of sex, including sexually transmitted infections, trauma to the penis and HIV transmission, to name just a few. If their partner gets pregnant, sex will involve them in lifelong financial and emotional commitments. It is just as absurd to suggest "consenting" to childbirth, which is also a physical and psychological event, not a medical "procedure". The doctors' proposal is based on a 2015 UK Supreme Court case, which involved a woman with a chronic disease affecting pregnancy. Why assume it is appropriate to extrapolate to every pregnancy? And is evidence about risk sound enough to inform choice about childbirth? The UK's National Institute for Health and Care Excellence (NICE) describes the available evidence as of low or very low quality.
机译:您报告英国医生可能警告阴道分娩的风险-好像这是一种医疗程序(7月9日,第8页)。试试这个思想实验。我们应该要求男人在发生性行为之前签署同意书吗?无疑,男人应该确认自己知道性的危害,包括性传播感染,阴茎创伤和艾滋病毒传播等。如果他们的伴侣怀孕,性将使他们终生承担财务和情感承诺。暗示“同意”分娩是荒谬的,这也是生理和心理事件,而不是医学上的“程序”。医生的建议是基于2015年英国最高法院的一案,该案涉及一名患有慢性疾病并影响怀孕的女性。为什么假定对每次怀孕都进行推断是适当的?关于危险的证据是否足以告知有关分娩的选择?英国国家健康与护理卓越研究所(NICE)将现有证据描述为质量低下或非常低。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2016年第3086期|52-53|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号