【24h】

LETTERS

机译:字母

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Readers raise interesting points about a future with autonomous cars (Letters, 5 March). An ideal with only ownerless autonomous cars may be reached eventually, but car-makers already have a strategy of increasing semi-autonomy to boost their products' appeal for owner-drivers. There will be a period when all sorts of cars coexist. I hope consumer pressure leads to us seeing intermingling of pedestrians and cars in shared town spaces; collaborative driving where cars, vans and lorries give way to pedestrians and cyclists and each other without emotion; and "trains" of slipstreaming vehicles parting to allow others to overtake or exit. Who will own the cars - the manufacturers or the energy corporations, perhaps? And what difference will they make to new housing developments when you simply summon a car as needed, not park it outside? Imaginative estates could resemble villages, with otherwise impossibly narrow child-friendly roads, village greens, proper communities and so on. This will be the first chance to end the domination of our built environment by the car. Even if there are some downsides, and there will be, bring it on.
机译:读者对自动驾驶汽车的未来提出了有趣的观点(Letters,3月5日)。最终可能会达到只有无主自动驾驶汽车的理想状态,但是汽车制造商已经有了提高半自动驾驶能力的策略,以提高其产品对主驾驶员的吸引力。会有一段时间,各种各样的汽车共存。我希望消费者的压力能使我们看到共享城镇空间中行人和汽车的混杂;协作驾驶,汽车,货车和卡车让行人和骑自行车的人彼此交往,彼此毫无感情;滑行车辆的“火车”分开以允许其他人超车或驶离。谁来拥有这些车-也许是制造商还是能源公司?当您只需要按需召唤汽车而不将其停在室外时,它们对新住房开发会有什么影响?富有想象力的庄园可能类似于村庄,否则将不可能狭窄的儿童友善道路,村庄绿地,适当的社区等。这将是第一个终止汽车对我们建筑环境的控制的机会。即使存在某些弊端,也一定会存在。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2016年第3066期|52-53|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:51:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号