...
首页> 外文期刊>neue verpackung >Ein Nachmittag auf der Zeil
【24h】

Ein Nachmittag auf der Zeil

机译:Zeil上的一个下午

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Samstagmittag in Frankfurt auf der Zeil: Demonstrationen mit bunten Fähnchen und gegen Salafisten, Musikgruppen aus aller Welt, Polizisten stehen in martialisch bepackter Uniform an jeder Ecke. Dennoch schafft es ein junger Mann nicht, die Verpackung seines Apfelsaftes in die vielen bereitstehenden Papierkörbe der Einkaufsmeile zu werfen. Den Polizisten im Blick lässt er den leeren Getränkekarton einfach fallen. Es passiert nichts. Dabei hat Frankfurt reagiert und sanktioniert das Wegwerfen von Zigarettenkippen mit 20 Euro, den Hundehaufen beispielsweise mit 80 Euro. Beides war übrigens direkt vor einem Schaufenster schnell zu finden. Alle schauen weg - auch die Uniformträger. Wenige Tage zuvor hatte ich abends „ZDFzoom" gesehen. In der Sendung ging Autor und Filmemacher Berndt Welz der Frage nach, ob Getränkekartons tatsächlich ökologisch vorteilhaft sind. Er beklagte sich, dass Tetra Pak keine seiner Fragen beantworten wollte. Das Unternehmen, das als Synonym für den Getränkekarton steht, wurde dann auch abgestraft. Die ZDFzoom-Bilanz lässt keinen Spielraum offen: Die Recyclingquoten werden angezweifelt und die ökologische Vorteilhaftigkeit des Getränkekartons wird in Frage gestellt. Das wäre auch so gewesen, wenn die Skandinavier Stellung bezogen hätten. Deshalb ist es nachvollziehbar, dass Tetra Pak lieber gleich geschwiegen hat. In einem Interview zum Füm auf der ZDF-Homepage weiß Welz, was ökologisch besser ist: „Weniger Verpackung, mehr Glas." Vor meinem geistigen Auge sehe ich schon die positiven Auswirkungen auf die Ökobilanzen und die Glasscherben in den Fußgängerzonen. Oder glauben Sie, dass die leeren Flaschen ordentlich und ökologisch entsorgt werden würden?
机译:周六在法兰克福举行的Zeil午餐会上:彩旗游行,反对Salafists游行,来自世界各地的音乐团体,身穿武术服的警察站在每个角落。然而,一个年轻人没有设法将他的苹果汁包装扔进购物街上的许多垃圾桶。在警察视线的情况下,他只是将空的饮料箱放下。什么都没发生。法兰克福对此作出反应,并批准扔掉20欧元的烟头,例如扔掉80欧元的狗堆。顺便提一句,两个都是在商店橱窗前迅速找到的。每个人都把目光移开-甚至穿制服的人。几天前,我晚上看过《 ZDFzoom》,在节目中,作家兼电影制片人伯恩特·韦尔兹(Berndt Welz)调查了饮料纸盒在生态上是否真的有利。他抱怨利乐公司不想回答他的任何问题。 ZDFzoom资产负债表没有任何回旋余地:对回收配额提出质疑,对饮料纸盒的生态优势提出质疑,如果斯堪的纳维亚人采取立场,情况就是如此。利乐在ZDF网站上接受Füm采访时,维尔茨知道生态上更好的是:“少包装,多玻璃。”这是可以理解的。在我的眼中,我已经看到了对生态资产负债表和行人专用区碎玻璃的积极影响。还是您认为空瓶子将得到适当的生态处置?

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2015年第5期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号