...
首页> 外文期刊>New media markets >Double blow for Eutelsat as Hot Bird is winged
【24h】

Double blow for Eutelsat as Hot Bird is winged

机译:Eubirdsat受到热鸟的双重打击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Eutelsat, the Paris-based satellite operator, was this week reeling from a double blow after two of its satellites suffered in-orbit technical problems. The second event, which on Monday took a satellite providing broadcast and data services to eastern Europe and Africa out of service for a few hours, was relatively minor. But an incident last Friday has had a more serious and permanent impact, with up to half the capacity on the Hot Bird 3 satellite rendered inoperable. An "anomaly" occurring at the end of a solar eclipse period caused substantial damage to one of the two solar-array panels and a loss of satellite power. Eutelsat said that the 20-transponder satellite would now "operate a lower number of transponders than foreseen".
机译:总部位于巴黎的卫星运营商Eutelsat,在其两颗卫星遇到在轨技术问题后,本周遭受双重打击。第二件事是相对较小的,第二件事是星期一使提供向东欧和非洲的广播和数据服务的卫星停运了几个小时。但是上周五的一次事件造成了更为严重和永久的影响,热鸟3号卫星的容量高达一半,无法使用。在日食周期结束时发生的“异常”对两个太阳能电池板之一造成了实质性损害,并导致了卫星功率的损失。 Eutelsat说,这20颗转发器卫星现在“将比预期的运行更少的转发器”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号