首页> 外文期刊>New media markets >Industry prepared to weather switchover storm
【24h】

Industry prepared to weather switchover storm

机译:行业准备应对风暴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

A repeat in 2008 of this summer's wet and windy weather could threaten the UK's proposed timetable for digital switchover after one of the two UK television transmission companies admitted this week that it was already behind schedule. Poor weather throughout the summer, which included the wettest July since records began and substantial flooding across central and southern England, has already prevented engineers from upgrading masts as planned. While some contingency had been built into the programme, one broadcaster said that another very bad summer in 2008 could derail the entire process at a time when four regions -Border, West Country, Granada and Wales - would be gearing up to switch off analogue signals. It is understood that transmissions company Arqiva, which owns around half of the UK's transmitter sites, wrote to customers including the BBC, ITV and Channel 4, earlier this month to inform them of slight delays to the programme.
机译:在英国两家电视传输公司之一本周承认已经落后于计划之后,2008年夏季潮湿多风的天气可能再次威胁到英国拟议的数字转换时间表。整个夏季的恶劣天气,包括自记录开始以来最潮湿的7月,以及英格兰中南部的大量洪水,已经使工程师无法按计划进行桅杆升级。虽然该节目已经内置了一些应急措施,但一位广播公司表示,2008年的另一个非常糟糕的夏天可能会使整个过程脱轨,而此时四个地区(边界,西部乡村,格拉纳达和威尔士)将加紧准备关闭模拟信号。 。据了解,拥有英国约一半发射机站点的传输公司Arqiva,在本月初致信BBC,ITV和Channel 4等客户,通知他们该计划稍有延迟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号