首页> 外文期刊>New media markets >Switzerland becomes Europe's sixth switch-off state
【24h】

Switzerland becomes Europe's sixth switch-off state

机译:瑞士成为欧洲第六个关闭国家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Switzerland completed digital switchover on Monday when analogue terrestrial transmissions were terminated in the French-speaking region of Valais. The country became the sixth in Europe to successfully make the transition from analogue to digital, following switch-ofFin Luxembourg, the Netherlands, Finland, Sweden and Andorra. Public service broadcaster SRG SSR idee suisse said that the 19-month switchover programme had been completed with few problems and on schedule. Switzerland started switch-off in the small Italian-speaking region of Ticino on July 24, 2006 and there were some initial glitches caused by the difficulty of providing coverage in some mountainous regions. "People returned to their homes in the mountains to see only a black screen," the broadcaster said. "There were some small problems in the valleys, but those have now been solved." The broadcaster, which led the switchover process, attributed the relatively smooth transition from analogue to digital to an extensive information campaign. In the months leading up to switchover, transmitters broadcast a warning on all terrestrial television channels about the imminent switch-off, which was then removed once a digital set-top box or television set was connected.
机译:周一,在法语国家瓦莱州终止了地面模拟传输时,瑞士完成了数字转换。继卢森堡,荷兰,芬兰,瑞典和安道尔(Andorra)倒闭后,该国成为欧洲第六个成功实现从模拟到数字的过渡的国家。公共广播电台SRG SSR idee suisse表示,为期19个月的转换计划已经完成,几乎没有问题,而且按时完成。瑞士于2006年7月24日开始在意大利语较小的提契诺州(Ticino)停电,由于某些山区难以提供覆盖服务,最初出现了一些小故障。广播公司说:“人们回到山上的家中只能看到黑屏。” “山谷中有一些小问题,但现在已经解决了。”负责切换过程的广播公司将从模拟到数字的相对平稳的过渡归结为广泛的信息运动。在切换前的几个月中,发射器在所有地面电视频道上广播了有关即将关闭的警告,一旦连接了数字机顶盒或电视机,便将其删除。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号