首页> 外文期刊>New media markets >Virgin Media and BSkyB resume talks on channel carriage
【24h】

Virgin Media and BSkyB resume talks on channel carriage

机译:Virgin Media和BSkyB恢复有关渠道运输的谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Virgin Media and BSkyB have resumed negotiations over carriage of the Sky basic-tier channels on cable and the terms under which Virgin Media's channels are carried on Sky Digital, as the two companies seek to avoid a court showdown later this year. The move by Virgin Media could pave the way for the sale of Virgin Media TV, the channels division formerly known as Flextech, as the cable operator looks to raise cash and focus on the distribution side of its business. It is understood that talks on channel carriage are at a very preliminary stage but, if an agreement is reached, would lead to the return to cable of channels including Sky One, Sky News and Sky Sports News. These were withdrawn by BSkyB a year ago after Virgin refused to pay the price demanded. In return, Virgin Media would seek to improve the terms of its deal for the carriage of the Virgin Media TV channels on Sky Digital. Virgin Media renewed a carriage agreement last year for its channels - including Living TV, Bravo, Trouble and Challenge - in a deal worth around £5 million a year, a reduction of about £30 million a year compared with the previous contract. It might seek a per-subscriber fee for the carriage of Virgin One, its general-entertainment channel, which launched last October on cable, satellite and digital-terrestrial television. But the fact that the channel is free-to-air on Freeview might make it difficult for BSkyB to treat it as a pay proposition.
机译:Virgin Media和BSkyB已恢复就通过电缆传输Sky基本层频道以及在Sky Digital上传输Virgin Media频道的条款进行谈判,因为两家公司试图避免今年晚些时候的法庭摊牌。维珍媒体的这一举动可能为维珍媒体电视的销售铺平道路。维珍媒体电视是一家频道运营商,希望筹集资金并专注于其业务的分销方面。据了解,有关频道运输的谈判尚处于非常初步的阶段,但如果达成协议,将导致包括“天空一号”,“天空新闻”和“天空体育新闻”在内的频道重新回到有线电视。在维珍航空拒绝支付要求的价格后,BSkyB于一年前将其撤回。作为回报,Virgin Media将寻求改善其在Sky Digital上运送Virgin Media电视频道的交易条款。 Virgin Media去年续签了其直播电视,Bravo,Trouble和Challenge等频道的运输协议,每年的交易额约为500万英镑,与之前的合同相比,每年减少了约3000万英镑。它可能会寻求按订户收费,以运送其一般娱乐频道“维珍一号”(Virgin One),该频道于去年10月在有线,卫星和数字地面电视上开播。但是,事实上,该频道在Freeview上可以免费播放,这可能会使BSkyB很难将其视为付费建议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号