首页> 外文期刊>Neue Zeitschrift fur Baurecht und Vergaberecht >Proportionale Anpassung der Ausführungsfristen bei verlängerter Zuschlags- und Bindefrist
【24h】

Proportionale Anpassung der Ausführungsfristen bei verlängerter Zuschlags- und Bindefrist

机译:在延长合同和承诺期限的情况下按比例调整执行期限

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Anpassung der Ausführungsfristen und der Vergütung bei verschobenem Zuschlag beschäftigt besonders bei durch Nachprüfungsverfahren verzögerten Vergabeverfahren seit einiger Zeit die Gerichte. In Rechtsprechung und Literatur wird in diesen Fällen ein Anspruch auf Vertragsanpassung jedenfalls im Ergebnis (nahezu) einhellig bejaht1. Der Zehnte Senat des BGH hat jetzt die Gelegenheit genutzt, sich in diesem Zusammenhang zu äußern, und sich auch mit der Frage befasst, ob ein Bieter, der auf die seiner Ansicht nach durchzuführende Anpassung der Ausführungsfristen (bereits) im Vergabeverfahren hinweist, deswegen von der Vergabe ausgeschlossen werden darf. Der Senat hat das verneint und unter anderem darauf hingewiesen, dass es bei der Beantwortung der Frage, ob ein Anspruch auf Anpassung der Ausführungsfristen an die verlängerte Zuschlagsund Bindefrist besteht, auf die Umstände des Einzelfalls ankomme. Entsprechendes dürfte für die Anpassung der Vergütung gelten. Die Entscheidung enthält außerdem wichtige Hinweise zum Umfang des dem zu Unrecht über-gangenen Bieter zustehenden Schadensersatzanspruchs.
机译:一段时间以来,法院一直关注在延期裁决的情况下如何调整执行时间和报酬,特别是在裁决程序因审查程序而延迟的情况下。在案例法和文献中,在这些案例中(几乎)一致确认了对合同调整的主张1。 BGH的第十参议院现在借此机会表达了关于这方面的观点,并且还处理了一个问题,即他认为提到他认为应在授予程序中执行的执行期限的调整的投标人是否属于该投标人?奖励可能不包括在内。参议院对此予以否认,并指出,在回答是否有权利将执行时间调整为延长的裁决和约束期限的问题时,个案的情况很重要。薪酬调整也应如此。该决定还包含有关由于投标人错误转移而引起的索赔要求范围的重要信息。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号