...
首页> 外文期刊>Neue Zeitschrift fur Baurecht und Vergaberecht >Erfolglose Revision betreffend Vertragsstrafenklausel
【24h】

Erfolglose Revision betreffend Vertragsstrafenklausel

机译:合同处罚条款修改失败

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. Wird in einer Vertragsstrafenklausel wegen der strafbewehrten Fristen auf eine weitere Klausel Bezug genommen, in der die Fertigstellungsfrist neben anderen Fristen gesondert aufgeführt ist, so liegt insoweit eine trennbare Regelung der Vertragsstrafe vor, die einer eigenständigen Inhaltskontrolle unterzogen werden kann (Bestätigung von BGH, NJW 1999, 1108 = BauR 1999,645). 2. Eine Zulassung der Revision ist nicht allein deshalb geboten, weil andere Oberlandesgerichte als das Berufungsgericht vereinzelt von einer gefestigten Rechtsprechung des BGH abweichen, ohne diese Abweichung zu begründen.
机译:1.如果合同处罚条款由于应受惩罚的期限而引用了另一条款,其中除其他期限外还单独列出了完成期限,则合同罚款有单独的规定,可以对其进行独立的内容控制(BGH确认, NJW 1999,1108 = BauR 1999,645)。 2.仅因为上诉法院以外的上级地区法院偶尔偏离BGH既定的判例法而没有给出这种偏离的理由,才有必要批准修订。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号