首页> 外文期刊>ニュ-エネルギ- >まず帆より始めよ
【24h】

まず帆より始めよ

机译:从帆开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ケニアでは農村地域のほとんどに電気が届いていない。張れた夜空には無数の塁が散り、その光がパールのようなやわらかな白色であたり一帯を覆う。これが外灯がわりだ。  ただ、そんな美しさに喜んでいられるのは都市から来た来訪者だけで、そこに住む人々はランプのほのかな灯りで闇をしのぐ。地球温暖化交渉でアフリカの代表者たちが、自分たちのエネルギー消費が圧倒的に少なく、温暖化をもたらす原因にほとんど責任がないのに、悪影響だけ被っていると被害者意識を示すのもうなずける。  ところがここ1、2年、農村の夜につきものだった漆黒の闇に、ちょっぴり変化が表れている。ソーラーの活用だ。木柱・トタン屋根がその重さを支えられるよう、両手で抱えられるくらいの小さなパネルで、日没後の2、3時間明かりを灯すのが精いっぱいだが、いったん設置すれば維持費はほとんどかからない。数の上ではまだわずかだが、都市化から置き去りにされたかのように見える農村だからこそ歓迎された生活の知恵と二二口ってよい。
机译:在肯尼亚,大多数农村地区没有电。绵延的夜空散布着无数的基地,灯光以淡淡的珍珠白色覆盖整个区域。这是外面的光。但是,只有来自城市的游客对这种美丽感到满意,居住在那里的人们在昏暗的灯光下超越了黑暗。难怪非洲代表在全球变暖谈判中表明,他们的能源消耗极低,他们几乎对造成全球变暖的原因不负责任,但是他们正遭受不利影响..但是,过去一两年来在农村夜晚,暗黑度有轻微的变化。太阳能利用。这是一块小面板,可以用双手握住,以便木柱和锡屋顶可以支撑重量,最好是日落之后点亮灯几个小时,但是一旦安装,几乎不需要维护。它的数量仍然很少,但是可以说这是一种欢迎生活的智慧,因为它是一个似乎已经被城市化抛弃的乡村。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号