【24h】

新年のご挨拶

机译:新年祝福

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

新年あけましておめでとうございます。  皆様におかれましてはつつがなく新しい年をお迎 えのこととお慶び申し上げます。会員の皆様をはじ め、関係各位には、平素から格別のご高配を賜り厚 く御礼申し上げます。  平成23年の新春を迎えるにあたり、年頭のご挨拶 を申し上げます。  さて、昨年は首相交代等の政治的激動をはじめ、 金融危機後の長いデフレ基調の景気低迷と、ドル安・ 円高基調の不安定な経済情勢等により、企業を取り 巻く経営環境は極めて厳しい1年でありました。
机译:新年快乐。在此,我们谨向所有人表示由衷的感谢。我们衷心感谢所有成员和每一个人的持续支持。在2011年新年临近之际,我谨在今年年初致以问候。去年,由于政治动荡,例如总理更换,金融危机后长期通缩的经济下滑,以及美元疲软和日元坚挺等不稳定的经济形势,围绕公司的商业环境极为严峻。一年了

著录项

  • 来源
    《ニュ-エネルギ-》 |2011年第171期|p.6|共1页
  • 作者

    得能通亮;

  • 作者单位

    社団法人 都市エネルギー協会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号